新闻时政
英文书籍《开发性金融助力中国可持续发展》（邹力行著）在全球发行
- 日期：2015-05-15
- 阅读：1085次
- 来源：未知
近期，国开行邹力行同志的英文著作《开发性金融助力中国可持续发展》（China’s Rise: Development-oriented Finance and Sustainable Development ）,由国际知名出版商——世界科学出版社在全球发行。该书以大历史、大变革、大机遇、大挑战为背景，系统研究了中国特色开发性金融的思想基础、理论内涵、运作机理和创新发展,介绍了开行把国际先进金融理论与中国实际相结合，在社会广泛支持和参与下，坚持规划先行，以市场化手段，创新融资模式、促进信用建设、打通基础瓶颈、化解民生难题、深化国际合作，支持经济社会发展所形成的开发性金融理论与实践。
该书有助于国际社会比较系统、全面、深入了解开行特色，了解中国社会主义市场经济特色。
图书简介：
Book Description
Publication Date: August 27, 2014 | ISBN-10: 9814596663 | ISBN-13: 978-9814596664
As a government institution specializing in development-oriented finance, the China Development Bank (CDB) has combined advanced international financial theories with China's practical conditions and has done remarkably well in removing financing bottlenecks, establishing market credit systems, and ensuring faster and better economic and social development. Its practice and theory in development-oriented finance represent a major distinctive feature of China's socialist market economy. Written in the setting of great history, great changes and great challenges, this book contains a systematic study of the theory and practice of development-oriented finance that has evolved along with China's reform and opening up. It provides an in-depth analysis of the ideological basis, theoretical contents, operating principles and innovative development of China's financial system.
China's Rise: Development-Oriented Finance and Sustainable Development will promote further discussions and researches on China's modern economic and financial systems and in turn the sustainable development of the Chinese economy and the world economy at large.
CDB: an in-depth study that earns interest
Updated: 2013-10-17 17:24
By Zou Lixing (chinadaily.com.cn)
China's development has been very fast, and for good reasons. As a government institution specializing in development-oriented finance, China Development Bank (CDB) has combined advanced international financial theories with China's practical conditions and has done remarkably well in removing financing bottlenecks, establishing market credit systems, and ensuring faster and better economic and social development. Its practice and theory in development-oriented finance represents a major distinctive feature of China's socialist market economy.
This book, written in the setting of great history, great change and great challenge, contains a systematic study of the theory and practice of development-oriented finance that has evolved along with China's reform and opening up, and an in-depth analysis of the ideological basis, theoretical contents, operating principles and innovative development of Chinese-style development-oriented finance. Hopefully, the publication of this book will promote further discussions and research on China's modern economic and financial systems, and in turn the sustainable development of the Chinese economy and the world economy at large.
The book, a rare monograph on development-oriented finance, is prefaced by Jiang Zhenhua, former vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress. Fluent in writing and simple and explicit in explanation, the book is suitable both for economic workers and for college teachers and students.
It is justified for China to enjoy a rapid development. CDB, regarded as the only development-oriented financial institution of the Chinese government, has combined the world's advanced financial theories with China's realistic situations, thus forming the theory and practice of development-oriented finance through removing economic barriers of financing, enhancing the establishment of a market credit system and supporting the smooth and rapid development of economy and society. All of the above reflect some vital characteristics of China's socialist market.
Since its founding, CDB has seriously performed its functions and carried out some effective works to accelerate the balanced development among regions, guarantee national economic security, strengthen national economic competitiveness and promote the development of public welfare undertakings, thus playing an important role in promoting the implementation of major national strategies.
For example, CDB greatly supported the extension of emergency loans such as for earthquake relief, the "going global" strategy performed by enterprises on energy resources, the strategies of Western Development, revitalization of northeast old industrial bases and rise of Central China implemented by the State. It also supported the construction of rural infrastructure, growth of small and medium enterprises, housing for low and medium-income families, financial aid to students and training for migrant workers. In a word, CDB always devotes itself to steady and rapid economic development either in adversities or favorable situations. Therefore, it has become an important means for the government to regulate and control the economy.
The reform and growth of CDB has been closely connected with the reform, opening-up and economic development of China, full of explorations, practices and difficulties. Many bottleneck restrictions are imposed on the market system, infrastructure and social development in China as a transitional economy. In these years, CDB has actively explored and developed the theories and practices on development-oriented finance with Chinese characteristics, to tackle bottleneck problems in economic development, hence achieving outstanding results.
By combining government targets with market mechanisms, development-oriented finance has been proved to be an important tool to solve such bottleneck problems and speed development in China. In the meantime, it is also an important way for China to follow the road to a characteristic socialism market economy. The targets of theories and practices on development-oriented finance are to seek an effective way to combine finance and government, finance and society, finance and economy, and finance and the market, and to boost the overall progress and coordinated development of economy and society by means of mechanism, system and market construction.
The cores lie in system building, institutional improvement, market construction and credit construction, while, the basic features of development-oriented finance theories are innovation, development and finance. Such theories and practices not only aim to deal with the financing problem in the medium and long-term construction, more importantly, they would speed up the construction of system, market and credit, bring more energy into the market and create conditions for achieving national strategic objectives. In addition, the comrades of CDB seriously summarize the experiences and laws in the practices and explorations, draw wisdom and strength from practices and explorations, and constantly learn, practice and explore again and again in the changing situations, which is very significant.
Due to the severe situations brought about by the international financial crisis and economic downside, the unfavorable and uncertain factors of external environments are increasing. As a big developing country, China has been staying in a primary stage of socialism for a long time, with a large population, shortages in resources and unbalanced development.
The next period is critical for China to realize industrialization, urbanization and modernization of the national economy. Therefore, we must intensify and improve macro-economic control in a practical manner, apply a market economy development mode under government leadership, and attach great importance to the position and role of development-oriented finance in new situations.
For a long period in the future, infrastructure, basic construction, strategic industry, environmental protection, poverty reduction, disease control and rural development will be the concerns of China's government and the long-term objectives of CDB as a national development-oriented finance institution.
Anyway, the role of development-oriented finance is quite important and irreplaceable. The future development of CDB should focus on the medium and long-term policy-related businesses, pursue a development route different from that of commercial banks, maximize favorable factors and minimize unfavorable ones, and combine banking characteristics such as commercial transformation and medium and long-term bonds with national development strategies. It should also strive to continuously improve the market operation mechanism for development-oriented finance, and fulfill differential development of commercial banks. Besides, differential regulatory policies, incentive mechanism and legal support for development-oriented finance should be prepared based on the improvement of commercial banking to provide a legal guarantee for the long-term sustainable development of CDB.
购书流程
dena@worldscientific.com.cn
世界科技出版社北京办事处
北京大学数学院理科二号楼2526, 100871
TEL: 010-62765875
FAX: 010-62759359
www.worldscientific.com www.icpress.co.uk
