埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆：欢迎中国企业到埃塞投资兴业

（2015年9月4日，中国-埃塞俄比亚国际产能合作对接会）

尊敬的全国政协副主席陈元先生，

尊敬的郑之杰行长，

尊敬的湖南常务副省长陈肇雄先生，

尊敬的林毅夫教授，

各位尊敬的代表，来自中国和埃塞俄比亚商业的各位朋友：

我要祝贺中国庆祝反法西斯战争胜利70周年，同时也是中国人民抗日战争胜利70周年。埃塞俄比亚当时也参与了世界反法西斯战争，我们抗击了意大利，跟中国站在同一战线上，我们非常高兴能够在这个历史时刻和中国人民在一起，纪念日快乐！70周年快乐！

各位嘉宾，今天站在各位面前，我想向大家介绍我的国家，埃塞俄比亚有很好的生产能力，也有很好的发展。谈到生产能力，我想说我们的私营部门处于这一过程的核心，是增长的引擎，促进了现代化和工业化发展，以及我国的城市化进程。埃塞正在从农业经济转型为工业化经济，在这一进程中，我们需要中国的投资者与我们国内的投资者进行合作，合作越快越好。我的同事稍后会向大家介绍为什么要选择在我国进行投资，在这里我强调几点：

第一，我们有很好的政治承诺。我们这种政治信心和信念从何而来？因为我们与中国有类似的发展模式，中国向我们介绍政治稳定经验，这对所有发展中国家的都是核心议题。埃塞政府完全有这样的信心，完全有这样的承诺，希望中国投资者来我国投资兴业。我们的国家经济增长十分迅速，在过去12年里都是两位数增长，这种增长也奠定了国内稳定的基础。我们知道中国不仅仅促进增长，也促进和谐增长，这使国家的发展更有可持续性。我们有政治稳定，社会稳定，这两点对任何私人投资都非常重要。

第二，来埃塞投资，我们有很好的宏观稳定的环境。过去20年一直如此。我认为这一点对各位来说很重要，我们国家有很好的宏观经济稳定性，这样很利于投资，这表示我们很安全。

第三，埃塞在犯罪率、腐败率方面与挪威类似，超过任何其他的发展中国家，这就意味着私营部门将会受到较好的待遇，有很好的国内透明度。我们的制度很透明，我们不允许任何腐败的行为出现在发展过程当中，这也是各位在非洲国家当中能够看到的一个好处。我们对腐败零容忍，对其他的犯罪行为也是一样。

各位嘉宾，我们知道我们仍是一个发展中国家，我们需要很长的一段路来提高我们的投资环境，但是埃塞政府正着力于促进一个良好的投资环境，提高我们的生产能力。我们选择和中国进行合作，因为我们之间的关系无论是外交和政治关系都非常良好，两国政府也在通力合作，实现互利共盈。上一次李克强总理来埃塞访问期间，提出双边关系新的方面就是要加强商业合作，他在访埃期间承诺帮助扩大埃塞生产能力，今天的会议其实也是当时李总理访埃的一个成果。

我们两国对如何促进强劲的投资增长有相同理解，尤其是在现代行业，比如制造业，在城镇化方面的农业现代化，我们希望中方投资者能够来我国投资兴业。我们在农业方面有巨大的潜力，在矿业方面也有很好的投资前景。今天来到这里，最重要的就是希望你们能够带来你们的公司来我国投资。我国的优势很明显，劳动力成本比较低，你们有好的管理经验和技术，我们有劳动力和必要的基础设施，而且还在不断提高基础设施水平，这都需要中国政府的支持。

如何提高埃塞基础设施水平也是双方投资领域，在中国的帮助下，我们已经实现了最低水平的基础设施建设，但是我们还需要进一步提高。比如电力基础设施就是我们十分需要工业化的方面，当然我们也认为绿色能源是我们电力的未来，欢迎各位电力公司的代表来我国投资；我们也需要铁路，需要建立一系列的交通设施；还有轻工业生产方面，埃塞俄比亚也有很好的发展优势。

各位嘉宾，我希望能够在亚的斯亚贝巴或是其他地区见到各位，我们的政府已经做好了准备支持你们，你们可以相信我的承诺，我们在这里支持各位、服务各位，谢谢！

（由中国开发性金融促进会秘书处根据录音稿整理）